Den förre administrative lagdomaren för DEA (Drug and EnforcementAgency) Francis L. Young, är ju osedvanligt insiktsfull för att ha innehaft en sådan position. (Undrar just hur frustrerande det måste ha varit för honom att jobba under Bush-administrationen?
Så här uttryckte han sig om medicinsk marijuana redan 1988:
”In strict medical terms, marijuana is far safer than many foods we commonly consume … Marijuana in its natural form is one of the safest therapeutically active substances known to man.”
(DEA Administrative Law Judge, Francis L. Young 1988)
I fri översättning bör han alltså ha sagt ungefär så här:
”I strikt medicinska termer, så är marijuana betydligt säkrare än många av de livsmedel vi vanligen konsumerar… Marijuana är i sin naturliga form en av de säkraste terapeutiskt aktiva substanser som människan känner till.”
Länk:
